{"id":549,"date":"2015-04-02T14:40:56","date_gmt":"2015-04-02T12:40:56","guid":{"rendered":"https:\/\/sba-steuerungstechnik.de\/?page_id=549"},"modified":"2018-05-17T19:01:57","modified_gmt":"2018-05-17T17:01:57","slug":"protection-des-donnes","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sba-steuerungstechnik.de\/fr\/protection-des-donnes\/","title":{"rendered":"Protection des donn\u00e9es"},"content":{"rendered":"

D\u00e9claration de confidentialit\u00e9<\/h1>\n

1. Protection des donn\u00e9es<\/h2>\n

Les informations suivantes donnent un r\u00e9sum\u00e9 simple sur le traitement de vos donn\u00e9es si vous visitez nos sites web. Les donn\u00e9es personnelles repr\u00e9sentent toutes les donn\u00e9es avec lesquelles vous pouvez \u00eatre identifi\u00e9es personnellement. Des informations d\u00e9taill\u00e9es au sujet de la protection des donn\u00e9es peuvent \u00eatre retir\u00e9es du texte de la d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 ci-suivant:<\/p>\n

Collecte de donn\u00e9es sur nos sites Web<\/h3>\n

Qui est responsable pour la collection de donn\u00e9es sur ce site Web?<\/strong>
\nLe traitement des donn\u00e9es sur ce site Web se d\u00e9roule par le propri\u00e9taire de site: Ses coordonn\u00e9es peuvent \u00eatre retir\u00e9es de l\u2019Impressum de ce site Web.<\/p>\n

Comment receuillons-nous vos donn\u00e9es?<\/strong>
\nD\u2019une part, vos donn\u00e9es sont receuillies par votre avis de celles-ci. Dans ce cadre il peut s\u2019agir p.ex. des donn\u00e9es que vous saisissez dans le formulaire de contact.
\nD\u2019autres donn\u00e9es seront receullies automatiquement lorsque visite du site Web par nos syst\u00e8mes informatiques. Ce sont surtout des donn\u00e9es techniques (p.ex. navigateur Internet, syst\u00e8me d\u2019exploitation ou heure de la page consult\u00e9e). La r\u00e9colte de ces donn\u00e9es se produit automatiquement, d\u00e8s entr\u00e9e dans nos sites Web.<\/p>\n

\u00c0 quoi servent vos donn\u00e9es?<\/strong>
\nUn part des donn\u00e9es est receuilli pour assurer une disposition correcte du site Web. D\u2019autres donn\u00e9es peuvent \u00eatre utilis\u00e9es pour une analyse de vos habitudes de consommation.<\/p>\n

Quels sont les droits que vous disposez concernant vos donn\u00e9es?<\/strong>
\nVous avez \u00e0 tout moment le droit d\u2019obtenir gratuitement des renseignements sur l\u2019origine, le destinataire et le but de vos donn\u00e9es receuillies personnelles. De plus, vous avez un droit de demander la rectification, le blocage ou l\u2019annulation de ces donn\u00e9es. \u00c0 cet effet, de m\u00eame que concernant d\u2019autres questions au sujet de la protection des donn\u00e9es, vous pouvez vous adresser \u00e0 l\u2019adresse indiqu\u00e9e sous l\u2019Impressum. En outre, vous avez un droit de recours aupr\u00e8s de l\u2019autorit\u00e9 de surveillance.<\/p>\n

Outils d\u2019analyse et outils des fournisseurs tiers<\/h3>\n

En visitant notre site Web vos habitudes de navigation peuvent \u00eatre \u00e9value\u00e9s statistiquement. Cela se produit surtout avec des cookies et des \u201eprogrammes \u201edit\u201c d\u2019analyse. En g\u00e9n\u00e9ral, l\u2019analyse de vos habitudes de navigation se produit anonymement; les habitudes de navigation ne peuvent pas \u00eatre reconstitu\u00e9es en arri\u00e8re. Vous pouvez contredire \u00e0 cette analyse ou l\u2019empecher par d\u00e9su\u00e9tude de certains outils. Vous trouverez des informations d\u00e9taill\u00e9es dans la d\u00e9claration de confidentalit\u00e9 ci-suivant:
\nVous pouvez objecter \u00e0 cette analyse. Nous vous informerons des possibilit\u00e9s d\u2019objections dans cette d\u00e9claration de confidentalit\u00e9.<\/p>\n

2. Remarques g\u00e9n\u00e9rales et informations obligatoires<\/h2>\n

Protection des donn\u00e9es<\/h3>\n

Les fournisseurs de ces sites vous garantit la protection de vos donn\u00e9es personnelles. Nous traitons vos donn\u00e9es personnelles avec discr\u00e9tion conform\u00e9ment aux r\u00e8glements l\u00e9gales ainsi que cette d\u00e9claration de protection de donn\u00e9es. Lors de l\u2019utilisation de ce site des donn\u00e9es diverses personnelles sont collect\u00e9es. Les donn\u00e9es personnelles sont les donn\u00e9es avec lequelles vous \u00eates identifi\u00e9s personellement. La d\u00e9claration de protection de donn\u00e9es ci-pr\u00e9sente explique quelles donn\u00e9es nous collectionnent et \u00e0 quoi elles sont utilis\u00e9es. Elle explique aussi la mani\u00e8re et le but auquel cela se produit. Nous tenons \u00e0 signaler que la transmission de donn\u00e9es sur Internet (par exemple lors de communications par e-mail) peut pr\u00e9senter des failles. Les donn\u00e9es ne peuvent pas \u00eatre int\u00e9gralement prot\u00e9g\u00e9es contre l’acc\u00e8s non autoris\u00e9 de la part de tiers.<\/p>\n

Indication au service responsable<\/p>\n

Le service responsable pour le traitement des donn\u00e9ees sur ce site Web est:<\/p>\n

SBA Steuerungstechnik GmbH & Co. KG
\nVogtswiesen 50
\n73614 Schorndorf
\nT\u00e9l\u00e9phone: +49 7181 6693500
\nEmail: info@sba-steuerungstechnik.de<\/p>\n

Autorit\u00e9 responsable est repr\u00e9sent\u00e9e par la personne physique ou juridique qui d\u00e9cide seule ou avec des autres sur les buts et moyens du traitement des donn\u00e9es personnelles (p.ex. noms, adresses E-Mail ou autre)<\/p>\n

R\u00e9vocation de votre autorisation pour le traitement des donn\u00e9es<\/h3>\n

De nombreuses op\u00e9rations du traitement des donn\u00e9es ne sont possibles qu\u2019avec votre consentement explicite. Vous avez \u00e0 tout moment le droit de r\u00e9voquer votre consentement d\u00e9j\u00e0 donn\u00e9. Pour cela, il vous suffit de nous contacter informellement par Email. La l\u00e9galit\u00e9 du traitement des donn\u00e9es effectu\u00e9e jusqu\u2019\u00e0 la r\u00e9vocation restera intacte.<\/p>\n

Droit de recours aupr\u00e8s de l\u2019autorit\u00e9 responsable de surveillance<\/h3>\n

En cas des violations du point de vue de la protection des donn\u00e9es, la personne concern\u00e9e a le droit de recours aupr\u00e8s de l\u2019autorit\u00e9 responsable de surveillance. L\u2019autorit\u00e9 responsable de surveillance en charge de r\u00e9gler les questions de la protection des donn\u00e9es est le responsable r\u00e9gional de la protection des donn\u00e9es du Bundesland, dans lequel l\u2019entreprise a son si\u00e8ge. Une liste des responsables de surveillance et leurs coordonn\u00e9es peuvent \u00eatre retir\u00e9es du lien suivant: https:\/\/bfdi.bund.de\/DE\/Infothek\/Anschriften_Links\/anschriften_links-node.html<\/p>\n

Droit du transfert des donn\u00e9es<\/h3>\n

Vous avez le droit de faire livrer \u00e0 vous ou tiers dans un format standard et pour la lecture automatis\u00e9e les donn\u00e9es lesquelles sont trait\u00e9es de mani\u00e8re automatis\u00e9e sur la base de votre consentement ou en ex\u00e9cution d\u2019un contrat. Au cas o\u00f9 vous r\u00e9clameriez le transfert des donn\u00e9es \u00e0 un autre responsable, cela se produit uniquement lorsque c\u2019est praticable techniquement.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Information, Blocage, Annulation<\/h3>\n

Au sens des dispositions l\u00e9gales applicables vous avez \u00e0 tout moment le droit au renseignement gratuit concernant vos donn\u00e9es sauvegard\u00e9es personnelles, \u00e0 leur origine et destinataire et au but du traitement des donn\u00e9es et eventuellement un droit \u00e0 la rectification, blocage ou annulation de ces donn\u00e9es. \u00c0 cet effet et pour d\u2019autres questions au sujet des donn\u00e9es personelles vous vous pouvez addresser \u00e0 tout moment \u00e0 l\u2019adresse indiqu\u00e9e sous l\u2019Impressum.<\/p>\n

Opposition aux Emails commerciales<\/h3>\n

L\u2019utilisation par des tiers des coordonn\u00e9es de contacts publi\u00e9es dans le cadre des mentions l\u00e9gales en vue de l\u2019envoi de publicit\u00e9 et de renseignements non demand\u00e9s est express\u00e9ment interdite. Les exploitants du site se r\u00e9servent le droit d\u2019engager des poursuites dans le cas d\u2019envois non permis de publicit\u00e9s (par exemple par des pourriels).<\/p>\n

3. Saisie des donn\u00e9es<\/h2>\n

Cookies<\/h3>\n

Les sites Internet utilisent les fameux cookies sur un certain nombre de pages. Nos cookies ne portent pas pr\u00e9judice \u00e0 votre ordinateur et ne contiennent pas de virus. Les cookies servent \u00e0 rendre notre offre plus facile \u00e0 utiliser, plus effective et plus s\u00fbre. Les Cookies sont des fichiers de texte, t\u00e9moins que votre navigateur Web place sur votre ordinateur quand vous visitez un site. Les cookies que nous utilisons sont des \u00ab cookies de session \u00bb, automatiquement supprim\u00e9s \u00e0 la fin de votre visite. Les cookies install\u00e9s sur votre ordinateur y sont stock\u00e9s pour une dur\u00e9e ind\u00e9finie et peuvent \u00e0 tout moment \u00eatre supprim\u00e9s par vos soins. Ces cookies nous permettent de vous reconna\u00eetre lors de votre prochaine visite. Si vous pr\u00e9f\u00e9rez ne pas recevoir de t\u00e9moins de connexion, vous pouvez configurer votre navigateur de fa\u00e7on \u00e0 \u00eatre averti de la pr\u00e9sence d’un t\u00e9moin de connexion. Si vous d\u00e9sactivez l’enregistrement de cookies sur votre ordinateur, il se peut que l’utilisation de notre offre Internet ne soit plus possible ou soit restreinte. Les cookies qui sont n\u00e9cessaires pour le d\u00e9roulement du proc\u00e8s de communication \u00e9lectronique ou pour la disposition certaines fonctions demand\u00e9es (p.ex. fonction panier) seront stock\u00e9s sur la base de l\u2019Art. 6 Abs. 1 lit. F DSGVO.
\nLe g\u00e9rant de pages Web a un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime au stockage des cookies pour la disposition technique correcte et optimis\u00e9e de ses services.
\nD\u2019autant que d\u2019autres cookies (p.ex. cookies pour l\u2019analyse des habitudes de navigation) seront stock\u00e9s, ceux-ci seront trait\u00e9es s\u00e9par\u00e9ment dans cette d\u00e9claration de confidentialit\u00e9.<\/p>\n

4. Analyse outils et publicit\u00e9<\/h2>\n

Matomo (anciennement Piwik)<\/h3>\n

Ce site web utilise le service web open source Matomo. Matomo utilise dit \u201ecookies\u201c. Il s’agit de fichiers texte enregistr\u00e9s sur votre ordinateur et qui permettent d’analyser votre utilisation du site Internet. Les informations g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par le cookie concernant votre utilisation de ce site Web sont stock\u00e9es sur notre navigateur. L’adresse IP est anonymis\u00e9e imm\u00e9diatement apr\u00e8s le traitement et avant l’entreposage.
\nLes Matomo-cookies restent sur votre ordinateur jusqu’\u00e0 ce que vous les supprimiez. Le stockage des Matomo-cookies s\u2019effectue sur base de Art. 6 Abs. 1 lit. F DSBVO. Le propri\u00e9taire de site web a un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime dans l\u2019analyse anonymis\u00e9e du comportement des utilisateurs pour opmtimiser son offre promotionnelle et sa publicit\u00e9. Les informations g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par les cookies concernant l’utilisation de ce site ne seront pas transmises aux tiers. Vous pouvez emp\u00eacher le stockage de cookies par un param\u00e8tre correspondant de votre logiciel de navigation. Toutefois, soyiez inform\u00e9s que si cela est fait, vous ne pourrez peut-\u00eatre pas utiliser toutes les fonctionnalit\u00e9s de ce site Web. Si vous n’\u00eates pas d’accord avec le stockage et l’utilisation de vos donn\u00e9es, vous pouvez d\u00e9sactiver le stockage et l’utilisation ici. Dans ce cas un Opt-Out cookie sera stock\u00e9 dans votre navigateur qui emp\u00eache le stockage des donn\u00e9es utilisateur par Matomo. Si vous supprimez vos cookies, le Opt-Out-Cookie de Matomo sera supprim\u00e9 aussi par cons\u00e9quence. Le Opt-Out doit \u00eatre activ\u00e9 de nouveau lors de votre prochaine visite.<\/p>\n